Подписка на новости



Телеграмм

Переходите на канал Люся ин да хаус !



Natasha Jen, Pentagram: «Мы замечаем талант»

Наташа Джен (Natasha Jen) родилась в Taipe (Тайвань), училась графическому дизайну в Школе визуальных искусств в Нью-Йорке, где в 2002 году получила BFA с отличием. В июле 2010 года она основала собственную студию Njenworks, а в апреле 2012 года присоединилась к нью-йоркскому офису Pentagram в качестве партнера.

В Москву Наташа приехала всего на пару дней по приглашению Института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» но, тем не менее, нашла в своем плотном графике немного времени, чтобы пообщаться с представителями арх. сообщества Москвы - Людмилой Малкис (www.archipeople.ru) и архитектором, педагогом Евгением Виленкиным.

24.09.2018, 16:09 | Автор: Людмила Малкис



Практика Наташи отличается перекрестными медиа-жанрами, которые ссылаются на культурные, исторические, эстетические и технологические источники. Ее работа включает в себя айдентику бренда, средовой дизайн, выставки, системы навигации, полиграфию и интерактивную графику.

В числе клиентов Нвташи Джен Google, Chanel, Метрополитен-музей, Nike, Harvard Art Museums, музей Гуггенхайма, OMA, Школа архитектуры MIT, Vitra и другие выдающиеся бренды.

Наташа Джен получила множество профессиональных наград и является одной из ключевых в международном дизайн-сообществе фигур - её трижды номинировали на американскую премию National Design Awards, а о ее работе писали Wired, Kinfolk, Forbes и Print Magazine. До 2017 года Джен входила в совет директоров нью-йоркского отделения Американского института графического искусства, а сейчас преподает в Школе изобразительных искусств в Нью-Йорке (School of Visual Arts) и оценивает работы студентов Школы дизайна Гарварда, Школы искусств Йельского университета и Колледжа искусств Мэриленда как приглашенный эксперт.

 

Текст, литературный перевод: Людмила Малкис

 

Natasha Jen Pentagram

 

Наташа маленькая, очень хрупкая и как бы светящаяся изнутри и чем дальше заходит наш разговор, тем больше мы с Евгением чувствуем её инопланетное происхождение. Впрочем, судите сами.

 

Часть 1. Про новых партнеров Pentagram

 

Л.М. (Людмила Малкис): Наташа, я знаю, что Pentagram - это уникальное по своей бизнес-модели бюро, которое существует в форме кооператива: им владеют двадцать именитых дизайнеров из разных стран, каждый из которых работает со своими клиентами напрямую - иногда в одиночку, иногда в коллаборации с другими партнерами студии. В числе владельцев Pentagram Майкл Герике (Michael Gericke), известный разработкой интерфейса для образовательной программы детей из развивающихся стран ‘One Laptop Per Child’, Майкл Бейрут, работавший над логотипом Хиллари Клинтон на выборах 2016 года и многие другие.

Время от времени Pentagram приглашает новых партнеров. По какому принципу вы осуществляете отбор и с какой периодичностью?

 

Natasha Jen:

— Новые партнеры (задумывается)...

Это не похоже на идею, согласно которой каждые пять лет мы собираемся пригласить кого-то еще. Мы этого не делаем. Мы привлекаем новых партнеров, когда считаем, что подошло правильное время. Это очень расплывчатое понимание.

Вы можете спросить: «Ну, что, вы чувствуете, что время подошло?»

И это о том, что нет жестких правил.

Другая особенность привлечения партнеров заключается в том, что мы замечаем талант. Вот и все, просто талант.

«Кого мы могли бы назвать самым талантливым сегодня — будь то графический дизайнер, промышленный дизайнер или мультимедийный?» Когда вы действительно устанавливаете самый высокий стандарт на самом высоком уровне, то немедленно отметаете большинство людей.

Вы сосредоточены на нескольких очень хороших. Они обычно имеют довольно высокий рейтинг в дизайнерском сообществе уже потому, что их работы действительно прекрасны и хорошо известны. Когда у нас есть несколько тех, кого мы называем кандидатами, они, разумеется, не знают, что мы их рассматриваем. Они не знают об этом. Затем мы решаем поговорить с каждым из них. Мы связываемся с интересующими нас людьми и приглашаем их приехать в Pentagram, чтобы дать нам лекцию. Лекцию для всего офиса, —  так, чтобы все дизайнеры могли видеть и слышать. Затем, после лекции, мы отправляемся на совместный ужин, во время которого болтаем и пытаемся составить представление о человеке как о личности. И только после этого мы собираемся как группа партнеров, чтобы понять, какое впечатление произвел на нас этот человек.

 

Л.М.: Интересно.

 

Natasha Jen:

— Все очень органично, потому что нет определенного установленного процесса. А уже дальше мы начнем думать: «Ну, как мы относимся к продемонстрированной работе? Отличная работа, как мы и предполагали?»

 

Да. Нет.

 

«Как мы относимся к личности человека? Можем ли мы представить себе, что проведем остаток времени с этим человеком — последующие десятилетия — как с партнером?»

«Мы действительно хотим отправиться с ним в business-retreat на остров, чтобы провести вместе пять дней?»

 

Да. Нет.

 

И если принимается положительное решение, то мы едем вместе, как группа, чтобы совместно обсудить множество важнейших вещей.

 

Далее. «Чувствуем ли мы потенциал от создания бизнеса с этим человеком?» В конечном итоге этот человек должен уметь вести бизнес. Мы видим, что человек обладает этой способностью.

 

Да. Нет.

 

В итоге мы собираем консенсус, который должен ответить на вопрос: «Все чувствуют себя хорошо с этим человеком?»

 

Да. Нет.

 

Если «да», то мы вновь возвращаемся к кандидату для более серьезного и глубокого разговора. Эта ответственность возлагается на одного из парнеров. Иногда кандидат не заинтересован в том, чтобы работать в группе и понимает, что он достаточно хорош сам по себе.

ОК, мы переходим к следующему.

За прошедшие два года мы смотрели людей в Нью-Йорке и Лондоне  —  этот процесс очень-очень медленный. Мы не торопимся. Мы должны быть уверены, что нашли лучшего и подходящего нам человека, личность. На этот поиск мы готовы потратить столько времени, сколько потребуется, пока не почувствуем: «Вот. Это именно то, что нужно». До сих пор прошло два года с тех пор, как мы начали думать о новых партнерах. Последние шесть месяцев принесли нам двух новых партнеров: Джона Маршалла (John Marshall) из Лондона, потрясающего промышленного дизайнера Сашу Луп (Sasha Loop) из Германии, он сейчас переезжает в Лондон, чтобы присоединиться к группе. Опять же, у нас нет никакого графика... Люди чувствуют, что все происходит случайно, в том числе, наше появление. Мы — вдумчиво случайны. Мы очень осторожны. Мы тратим столько времени, сколько нужно. Мы не торопимся. Мы можем пригласить двух человек, а может быть и никого в течение трех лет.

 

Часть 2. Про талант

 

Л.М.: Все это крайне необычно. Наташа, когда я думала о нашем интервью и читала о подходах Pentagramm, то думала о том, а что такое, в вашем понимании особенный талант, который выделяет одного профессионала от многих других? Как вы его определяете?

 

Natasha Jen:

— Это довольно сложно описать словами, то, что делает работы абсолютно невероятнымы и под него не подходит единственное описание. Для нас талант есть что-то, что имеет самые разнообразные значения и формы.

То, что мы ищем — это по существу три вещи:

одна — оригинальность мышления, и вторая — как оно (мышление) реализуется через формальное выражение. Формы в работе определенно имеют значение. В третьих, это подходы к работе, которые применяет человек.

Вам нужно очень много работать для того, чтобы создать то самое, значимое. Вам нужно фактически создать доказательства, чтобы мы поняли, из чего оно состоит и увидели «тело» вашего творчества. Мысль здесь на самом деле вполне последовательна. Работа может проявляться в разных форматах и формах.

 

Я никогда не читаю резюме —
резюме в нашей индустрии не значит ровным счетом ничего.

 

Pentagram достаточно активен в дизайн-соогбществе, в глобальном дизанерском сообществе. Нам нравится приезжать в разные страны с тем, чтобы познакомиться с местными дизайнерами. Это одна из причин, почему я здесь. Я очень благодарна за эту возможность, приехать в Россию, чтобы познакомиться и поговорить с местными дизайнерами. Мы очень активны в данном направлении. Это огромное удовольствие — встреча с талантами. Как определить талант? Что это такое? Вы просто понимаете — это талант, — когда встречаете его. Когда я смотрю присланные мне ревью, то, как правило, очень быстро его распознаю. Мне присылают PDF-файлы и ссылки на сайты, но я никогда не читаю резюме - резюме в нашей индустрии не значит ровным счетом ничего.

Я смотрю ревью в течение одной минуты и вижу, хороши работы или никуда не годятся.

 

Л.М. Наташа, а что вы думаете по поводу российских дизайнеров, их работах, удалось ли Вам встретиться с кем-нибудь?

 

Natasha Jen:

— Да, сегодня днем я иду в студию Артемия Лебедева: они пригласили меня на встречу, чтобы показать офис и как они работают.

 

Л.М.: Артемий Лебедев - это что-то вроде манифеста: «Я - Артемий Лебедев!» Не могу представить себе, чтобы он работал наравне со всеми. Он, на мой взгляд, слишком самостоятельный и самобытный.

 

Natasha Jen:

— Да, я слышала отзывы. Он относится к особому сорту людей, и  это — характеристики крупной личности. Это нормально. В конечном счете, следует лишь выяснить, какая форма позиционирования и практической деятельности подходит каждому. Если он принадлежит к сорту людей, которых я называю «sort of very larger than life» — крупный мыслитель и шоумен, ему лучше оставаться наедине с собой. Он найдет нашу группу слишком раздражающей.

Всем нужно время для принятия решения, давайте обсуждать, мы не можем принимать никаких решений, пока не придем к консенсусу. Не знаю — для меня он не звучит как человек, который склонен к консенсусу. Он независимо мыслящий человек, который привык быть независимым в своей работе и это отлично. Мы уважаем такую позицию.